«black sheep of the family» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Софья Торяникsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

black sheep of the family

Traduções dos usuários (2)

1.
паршивая овца ( в стаде), в семье не без урода
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1
2.
в семье не без урода; белая ворона в семье
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

black sheep of the classпаршивая овца в этом классе

black sheep of a familyпаршивая овца

everyone of the familyкаждый в семье

each member of the familyкаждый в семье

On Ann's mother's side of the family Ann is also significant.Семья Анн по материнской линии также имеет большое значение/играет важную роль.

You can stay with one of the families to learn more about their traditions.можно остановиться у одной из семей , чтобы узнать больше о традициях

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Buscar nos dicionários