«Zum Glück helfen im Winter leckere Feldsalat über die Runden.» / Lingvo Live

Inessa Markovichsolicitou a tradução hace 8 años

Como traduzir? (de-ru)

Zum Glück helfen im Winter leckere Feldsalat über die Runden.

1.
К счастью, зимо выручают вкусные маш-салаты (= салаты из валерианеллы)
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
3
2.
К счастью, продержаться зимой помогает вкусный полевой салат.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
2
3.
К счастью, зимой выручает вкусный полевой салат
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
2
4.
К счастью, пережить зиму помогает вкусный полевой салат.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1

Inessa Markovichadicionou o comentário hace 8 años

Feldsalate*

Irena Oadicionou o comentário hace 8 años

Feldsalat - маш-салат, валерианелла

Inessa Markovichadicionou o comentário hace 8 años

Спасибо большое :)