«Boy meets girl, girl unimpressed, boy starts band» / Lingvo Live

--- ---solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Boy meets girl, girl unimpressed, boy starts band

1.
парнишка встречает девушку, девушка не впечатлена, парнишка начинает играть в группе
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

boy meets girlsМальчик встречается с девочками

start начало

meet встречать

girl девочка; дочка

band тесьма, лента; повязка; поясок, ремешок

boy мальчик

I don't have a girlfriend but over the past few months I have met girls and dated girlsУ меня нет девушки, но за последние несколько месяцев я встретил девушек и имел свидания

a boy met a girlмальчик познакомился с девочкой

«Her spirit’s stronger than concrete, Her look is wise, her voice is sweet. I’ve never met girls of that kind, So, what she brings me? - Peace of mind!»Моя жена сладка как мёд,- С улыбкой молвил паренёк. Умом здорова, весела, Поверь, она моя душа. В ней чистота и сила дух...