about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
David Yangadicionou a tradução 9 лет назад
tradução (en-ru)

opportunity

возможная сделка, "перспектива"

Exemplo

Each lead needs to be qualified to an opportunity. There will always be plenty of leads in your sales territory, but only few of them will qualify to become real sales opportunity.

Tradução do exemplo

Каждый лид должен быть превращен в "возможную сделку". На подконтрольной вам территории всегда будет много лидов, но лишь немногие из них смогут получить статус "возможная сделка".

Comentário do tradutor

в терминологии Microsoft CRM "Opportunity" это "Возможная сделка".

0

Discussão (1)

Василий Харинadicionou o comentário 9 лет назад

opportunity -1) шанс, возможность; перспектива 2) удобный случай, стечение обстоятельств, благоприятная возможность...

Compartilhar com os amigos