Passar para Perguntas e respostas
Виктория Плаховаsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Никто бы не подумал,что этому на первый взгляд обычному мальчику суждено/предначертано спасти мир.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Nobody would have thought that this boy, though simple at first glance, was foredoomed to save the world.
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro ru-en3 - 2.
nobody would think of this seemingly ordinary boy to be a person who was destined to save the world
Tradução adicionada por Vicious CirclePrata ru-en3 - 3.
None of us would have thought, even though, at first glance, the boy looked ordinary, he was destined to save mankind🌎.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro ru-en1