«and if you're frightened, you'll take down the pole.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Анастасия Кимsolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

and if you're frightened, you'll take down the pole.

Traduções dos usuários (1)

1.
и если вас напугали, вы снесете (собьете) столб (от испуга)
Tradução adicionada por Сергей Щуров
1

Discussão (1)

Holy Molyadicionou o comentário 9 лет назад

Анастасия, приведите, пожалуйста, предложение целиком.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Take down the sail!Спустить парус

They took down the fence that was between us and the restaurant, and now anyone can look in (here).Забор, отделяющий нас от территории ресторана, сломали, и мы теперь как будто бы на всеобщем обозрении.

to put up a Christmas tree / to take down the Christmas tree / to put the decorations awayсобрать елку/ разобрать елку / сложить обратно украшения

put up a/the Christmas tree / take down the Christmas tree / put away the decorationsсобрать елку/ разобрать елку / сложить обратно украшения

the определённый артикль

and и

if если, если бы

down the roadв будущем, впереди

Buscar nos dicionários