Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад
Я сразу представляю себе полицейского с пистолетом, орущего "Положи сиденье! Немедленно положи сиденье или я буду стрелять!"
Passar para Perguntas e respostas
Виктория Орловаsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
сядьте
Traduções dos usuários (3)
- 1.
sit down
Tradução adicionada por Рома Лещинский4 - 2.
take a seat
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en0 - 3.
Seat down
Tradução adicionada por Мария Сальникова0
Discussão (4)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад
А если серьезно, как уже писали в предыдущих переводах, либо "sit down", либо "take a seat".
"to sit" - глагол "сидеть"
"a seat" - существительное "сиденье"
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 9 лет назад
That should be SIT down
Галина Левицкаяadicionou o comentário 9 лет назад
Мне очень понравилось оно точно и не долго ждать не как в словаре час искать надо чтобы одно слово