Passar para Perguntas e respostas
Даниил Мазановsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Ты такая одна
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Your are one of a kind
Tradução adicionada por grumblerOuro ru-en2 - 2.
You are one of a kind.
Comentário do tradutor
Сразу отмечу, что эта фраза не является комплементом. Если подразумевется "Ты неповторима", то лучше сказать "You are unique" = "You're unique".
Tradução adicionada por Mariam Shuvalova0