«chip away» – «(at) подрывать» / Lingvo Live

Vlad Vladadicionou a tradução 8 anos atrás

tradução (en-ru)

chip away

(at) подрывать

Asking for constant validation chips away at your command.

Verbo;

Traduções nos dicionários de Lingvo

chip wasteСтружковые отходы

I am just going to slowly chip away.Я просто буду потихоньку (медленно) отрубать/ откалывать/ отсекать/ урезать.

i am just going to slowly chip awayя буду просто потихоньку деградировать

hammer drill chips away at the materialМолотковый перфоратор обтёсывает материал.

away далеко, вдали

chip тонкая пластинка

CHIPинтерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных

was like chipping away at a solid wallСловно постепенно рушили непроходимую стену

All down the slope beneath us, enormous drills were chipping away the walls of the cavern, moving faster than I had ever imagined a machine could move.Ниже по склону под нами гигантские сверла откалывали стены пещеры. Я даже не мог представить, что механизмы способны дви...