Вася Зилипукинadicionou o comentário 9 лет назад
в помощь - тут нехер ловить
Passar para Perguntas e respostas
Zaytsa Ипомеевнаsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
fire walk with me
Comentário do autor
понимаю приблизительно, но есть подозрение, что это какой-то фразеологизм
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Это фраза из фильма Твин пикс. Обычно ее переводят как "Огонь, иди со мной" или "Сквозь огонь иди со мной".
Tradução adicionada por purplekkkisses3
Discussão (2)
Василий Харинadicionou o comentário 9 лет назад
В жопу засунь свой мультитран. Корявая прога даже для начинающих.