«i wanna be yours» / Lingvo Live

Lina Gilbertsolicitou a tradução hace 10 años

Como traduzir? (en-ru)

i wanna be yours

Traduções nos dicionários de Lingvo

I wanna be your dog.Я хочу быть твоей собакой.

i wanna be sedatedЯ хочу быть уравновешенным

I wanna be with Youхочу быть с тобой

I wanna be useful for youя хочу быть полезным тебе

make it where i wanna be, never been a wannabe(с)делай это там, где я хочу быть, никогда не был подражателем/имитатором/шарлатаном*

It`s nice to have friends, but I wanna be with you tete-a-tete... let it be sometimes... But is it possible?Хорошо когда есть друзья, но я хочу быть наедине с тобой... хоть иногда... Это вообще возможно?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

is yourэто твоё