«I was so horny.» / Lingvo Live

К Кsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (en-ru)

I was so horny.

Holy Molyadicionou o comentário hace 9 años

"я был так возбуждён" больше подходит для этой фразы. Именно сексуальное возбуждение имеется в виду под "to be horny".

Traduções nos dicionários de Lingvo

I am so happyкак я рад

I am so sorry that you went through was horrific!Я так сожалею что вы пошли через ужасающее

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

i am so sorryМне так жаль

I was so nervous I was getting all my numbers and letters jumbled up, and the nerves continued in the car.я так нервничал, что перепутал все цифры и буквы. переживания мои не закончились и в машине.

I don't want to tell you my personal information because I am so secretive person.Я бы не хотел рассказывать о семье и себе, т.к я очень скрытный человек

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

I am sureя уверен