«у меня есть то, что я не замечаю.» / Lingvo Live

Tatiana Asolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

у меня есть то, что я не замечаю.

I have this what I don't ...

речь о недуге. тату. изъяна и тд

1.
I have ... (something) I take no notice of.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en
0

Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago

Если вы рассказываете кому-то, например: "У меня есть шрам на ноге, но я его просто не замечаю" - "I have a scar on my leg but I just ignore it".