Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago
Спасибо. То есть отправить к черту.. :-))
Passar para Perguntas e respostas
Василий Харинsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)
А ну, канай отседава.
Comentário do autor
фраза из известного кинофильма.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Get the hell out of here.
Tradução adicionada por Taron Avoian3 - 2.
Come on, beat it!
Tradução adicionada por Holy MolyOuro ru-en2
Discussão (5)
Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago
Спасибо.. :-)))
Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago
А на немецком - heraus!, fort! - ( вон отсюда! если дословно). Звучит?
Taron Avoianadicionou o comentário 9 years ago
Don’t mention it. A piece of cake )
Хайнц Нойманadicionou o comentário 9 years ago
Тарон А, Здорово.. Я даже не слышал.. Вы с Олей 5 ++++