«He can't make it» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Аля Фокинаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

He can't make it

Comentário do autor

Существовала какая-то договоренность, но в силу обстоятельств человек не сможет (сделать ч.-л.)

Traduções dos usuários (2)

1.
он не может это сделать
Tradução adicionada por Saidakbar Olimov
0
2.
Он не может сделать это
Tradução adicionada por Polina Kartseva
0

Discussão (1)

Аля Фокинаadicionou o comentário 8 years ago

Он не может сделать это

Возможен ли вариант " он не сможет" или "у него не получится"?

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

it won't look good, so... as unfortunate as it may be, she can't make it off this placeтут не будет лучше, ммм... как бы не было печально, она не сделает это место лучше

You can lead a horse to water but you can't make him drinkМожно привести коня к воде, но ты не заставишь его пить

make it in time to, I can't make it in time to...успеть , я не успеваю на...

Helen can't make it earlier.лена раньше не может

You can take/lead a horse to water but you can't make him drinkВы можете привести коня к реке, но вы не можете заставить его пить. не всего можно добиться силой

I can't believe he could make it.Я не могу поверить в то, что он смог сделать это

it он, она, оно

he он

make itдобраться; добиться, достичь успеха

Buscar nos dicionários