«воспитатель детского сада» / Lingvo Live

Anastasia Shukaylosolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (ru-fr)

воспитатель детского сада

#Educação

1.
éducatrice de jardin d'enfants
#Educação
Tradução adicionada por Василий Харин
1
2.
Maîtresse
#Educação
Tradução adicionada por Oleg G
0
3.
Éducatrice de la garderie
#Educação
Tradução adicionada por PavelSil
0
4.
Kindergarten teacher либо kindergart(e)ner
#Educação
Tradução adicionada por Катерина Кутузова
0

Anastasia Shukayloadicionou o comentário 10 years ago

спасибо, но мне на франц нужно)

Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago

éducatrice de jardin d'enfants

Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago

Вообще на немецком звучит так (Erzieher) - Воспитатель.
Детский сад - (Den Kindergarten).

Yuliia Walckadicionou o comentário 10 years ago

Катерина Кутузова, микс немецкого с английским, в результате что попало.

Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago

Да, тут полно всякого, разного... Порой даже и говорить не хочется.. Идиотов пытающихся заявить о себе на этом сайте "Пруд пруди".

Oleg Gadicionou o comentário 10 years ago

Никто так не говорит.