Als haringen in een ton zitten
to suggest people being crowded
(to sit like herrings in a barrel) literally
