«I(will) try my best» / Lingvo Live

Faya Alisolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I(will) try my best

1.
сделаю всё что смогу
Tradução adicionada por Настя Мишкольц
0
2.
сделаю все, что в моих силах
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

why i have TO try my best to make it up for YOU to finalLy undestand meПочему я должен (должна) лезть из кожи вон, заглаживая свою вину, чтобы ты в конце концов понял(а) меня?

I tried my bestя старался

в чем разница "try my best" и "do my part"?примерно такая же, как между "постараюсь сделать все возможное" и "сделаю свою часть работы"

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

do my bestделать все возможное

Thank you very much, I'll be looking forward to receiving my goods.спасибо огромное , буду ждать свой товар с нетерпением