«This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent resold, hired out,» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Assem Bsolicitou a tradução 10 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent resold, hired out,

Traduções dos usuários (1)

1.
эта книга может быть продана при условии,что она не будет перепродана или обнародована иным способом путём торговли..
Tradução adicionada por Svetlana Arsenyeva
3

Discussão (1)

Assem Badicionou o comentário 10 anos atrás

Спасибо:)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

If evidence relating to diversion has not been secured, it would appear that it should not be secured through further questioning.Если не удалось обеспечить свидетельствующие о преступлении улики достаточным количеством доказательств, может показатьс...

Furthermore, they can be dangerous. To sum up, there are strong arguments both for and against keeping wild animals as pets. However, I believe that animals have rights, too, and that they should not be forced to live in strange environments. We should adopt animals in zoos rather than keep them asКроме того, они м.б.опасны.Подводя итог,есть сил.аргументы как за,так и против содержания дик.жив-х в кач. дом.животных....

the use of something in a way that it should not be usedнеправильное использование/ применение чего-л.

otherwise, be lent resold, hired out, or otherwise without the publisher's prior circulated consent in any form of binding or=>

[this book] is sold[эта книга] продаётся

by way ofчерез

of указывает на

the определённый артикль

subject to при условии, допуская, если

Buscar nos dicionários