Невладимир Невладимировичadicionou o comentário 10 years ago
Спасибо, Эрнст
Passar para Perguntas e respostas
andrey gribovsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (de-ru)
вкусный
Traduções dos usuários (1)
- 1.
lecker
Comentário do tradutor
Возможно, так же "gut schmeken"
Tradução adicionada por Невладимир Невладимирович3
Discussão (11)
Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
Если просто "Вкусно" - Немцы просто пишут и говорят Das ist Lecker. Или просто Lecker.
Невладимир Невладимировичadicionou o comentário 10 years ago
Почему Вы пишите lecker с большой буквы? Это же не сущ?
Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
Что это за слово? "schmeken" Откуда вы его взяли. Вы правильно написали его?
Невладимир Невладимировичadicionou o comentário 10 years ago
Пропустил c перед k, правильно schmecken
Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
Вы хотели написать видимо "schmecken"-пробовать (на вкус) , отведывать 2) , обонять , чувствовать запах . Тогда это получается совсем другой смысл слова.
Который вы указали.
Невладимир Невладимировичadicionou o comentário 10 years ago
Да, спасибо. А Вы lecker с большой буквы написали, это тоже неверно.
Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
Вы начали учить язык не так давно? Скорее всего. Это слово может быть как Существительным так и прилагательным.
Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
Lecker-1) лакомка; гурман 2) подлиза, подхалим; блюдолиз 3) язык ••
er hat einen feinen Lecker — у него губа не дура.
lecker -1) лакомый; вкусный, аппетитный 2) разборчивый, прихотливый (в еде)
Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
bitte schön Antoscha.
Невладимир Невладимировичadicionou o comentário 10 years ago
😄😄😄