Василий Харинadicionou o comentário 10 лет назад
Densely closed. А это тогда как понимать.
Passar para Perguntas e respostas
Dmitry Myasnikovsolicitou a tradução 10 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
Sealable
Exemplo
Store in a sealable container
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Плотно закрывающийся
Exemplo
Store in a sealable container
Tradução do exemplo
Храните в плотно закрывающейся ёмкости
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru2 - 2.
"Силэб"
Exemplo
Store in a sealable container
Tradução do exemplo
Подводная исследовательская станция ВМС США
Tradução adicionada por Василий Харин0 - 3.
Морской
Tradução adicionada por Марина Кожарская0
Discussão (5)
Holy Molyadicionou o comentário 10 лет назад
Василий, to seal - плотно закрывать, запечатывать. Прибавлением окончания able получаются прилагательные. Например to read - читать, readable - читабельный, т.е. хорошо написанный; to manage - управлять, manageable - управляемый. И так далее.
Василий Харинadicionou o comentário 10 лет назад
leakless - плотно; герметично;
Holy Molyadicionou o comentário 10 лет назад
Да, есть такое слово :) но sealable container - плотно закрывающийся контейнер (ёмкость).
Holy Molyadicionou o comentário 10 лет назад
Вот на всякий случай примеры: