Василий Харинadicionou o comentário 10 years ago
Suddenly the penny dropped and she smiled — Вдруг до нее дошло, и она улыбнулась
Passar para Perguntas e respostas
Юрий Бойкоadicionou a tradução 10 years ago
tradução (en-ru)
penny drop
доходить,понимать
But watching the fat man made me hungry and that's when penny dropped: I'd take up cooking.
От просмотра толстяка по телевизору захотелось есть,и тут до меня дошло: нужно попробовать себя в кулинарии.
Suddenly the penny dropped and she smiled — Вдруг до нее дошло, и она улыбнулась