«denen, die Dich fallen sehen wollen, dass Du fliegen kannst.» / Lingvo Live

Tamara Mammadovasolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

denen, die Dich fallen sehen wollen, dass Du fliegen kannst.

Traduções nos dicionários de Lingvo

Zeige denen, die dich fallen sehen wollen, dass du ohne Flügel fliegen kannstПокажи тем, кто хочет, чтобы ты упал, что ты можешь лететь без крыльев.

will, dass du weißtхочу, чтобы ты знал

wenn du möchtest (willst), dass dir geholfen wirdпассив: если хочешь, чтобы тебе помогли

Iss wie der, der du sein willst.Ешь как тот, кем ты хочешь (желаешь) быть.

Ich will, dass du dich entschuldigst.хочу чтоб ты извинилась

ich möchte / will, dass du ein guter Mensch wirstхочу, чтобы ты выросла хорошим человеком

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

dassчто