«spéculation in his eye» / Lingvo Live

Марина Старыхsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

spéculation in his eye

Traduções nos dicionários de Lingvo

when a man has dazzling thoughts it is discernible even in his eyesКогда у человека ослепительные мысли, это можно прочесть даже в его глазах.

when a man has dazzking thoughts it is discernible even in his eyesКогда у человека ослепительные мысли, это можно прочесть даже в его глазах.

I lower my wrist so that I can look in his eyes.Я опускаю мое запястье (пониже), чтобы иметь возможность смотреть ему в глаза

In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sexВ его глазах она затмевала всех представительниц своего пола.

a closed-off look in his eyesнепроницаемое (/скрытное, неподвижное) выражение его глаз

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

in his dayв своё время