«Some people will look you straight in the eye and tell you the reason they are the way they are is because of something that hap» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

Some people will look you straight in the eye and tell you the reason they are the way they are is because of something that hap

1.
Некоторые будут смотреть тебе прямо в глаза и объяснять причины, по которым они являются таковыми, какие они есть, кроются в том, что что-то произош...
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

their children should be the way they wantих дети должны быть такими какими они хотят

looking the estate agent in the eye and handing over the bond moneyсмотря в глаза агенту по недвижимости и передавая залог (ссуду)

to love someone just the way they areлюбить человека таким, какой он есть

Those were sins at our house. She always wanted us to give , but she never wanted us to ask or beg. That's the way she is.То, были наши грехи в нашем доме. Она всегда хотела чтобы мы отдавали, но она никогда не хотела, чтобы мы спрашивали или...

That's the way it isТак обстоят дела

Similarly, innocent suspects more commonly look the interrogator in the eye, and lean forward in the chair in a rather rigid and an assertive posture.Точно так же невиновные подозреваемые чаще всего смотрят следователю прямо в глаза и наклоняются вперёд на стуле в довол...

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.