Olga Blagovaadicionou o comentário 10 anos atrás
В виду пишется раздельно и через "и".
Passar para Perguntas e respostas
Alim Sanzhapovsolicitou a tradução 10 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
иметь введу
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Иметь в виду - to mean.
Если вы кому-то говорите "имей в виду....", то "take into account"
Tradução adicionada por Olga BlagovaBronze ru-en1
Discussão (2)
—adicionou o comentário 10 anos atrás
Или "keep in mind", мне кажется. Тоже подойдет.