Sodomiaadicionou o comentário 10 years ago
Оййй,это не правильно)))
Если бы ты не играл до ночи в компьютерные игры,у тебя было бы больше времени на подготовку к экзаменам
If you hadn't played computer games till night,you WOULD have had more time to prepare for the exam.
If you hadn't played computer games till night,you have had more time to prepare for the exam.
If you didn't play computer games till night, you would have more time to prepare for the exams.
В этом случае предложение будет относиться к настоящему, а не к прошлому, как в других переводах.
Оййй,это не правильно)))
А вот это правильно))))
Я думаю,это не так.Эта фраза идет с оттенком сожаления,значит точно относится к прошлому)