"кредитный комитет" наиболее распространенный вариант перевода для обозначения структурного подразделения компании, состоящий из финансовых аналитиков, рассматривающих поступающие заявки/запросы на предоставление того или иного вида финансирования, производящих аналитику рисков, вырабатывающих решения и заключения по возможным условиям предоставлении финансирования.