Василий Харинadicionou o comentário 8 лет назад
Ein Sucher, если быть точным, то это звучит именно так "das alles kostet dann nicht so viel" - "все это не будет стоить так дорого"..
Или у вас как вариант?
Passar para Perguntas e respostas
Алина Даниловнаsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (de-ru)
das kostet dann alles nicht so viel
Traduções dos usuários (2)
- 1.
das alles kostet dann nicht so viel
Editadoэто все стоит тогда не так дорого
Comentário do tradutor
Фраза в запросе "das kostet dann alles nicht so viel" с другим порядком слов является разговорным вариантом.
Tradução adicionada por Ein SucherOuro de-ru1 - 2.
не стоит когда всего и так много
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata de-ru0
Discussão (1)