«I am giving up on your» / Lingvo Live

Олег Ивановsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

I am giving up on your

1.
Я умываю руки\ не хочу иметь с тобой дела
Tradução adicionada por Anna Kokareva
2
2.
да плевать мне на тебя
Tradução adicionada por Протасов Дмитрий
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

You helped me fight when I was giving UPТы помогал мня драться, когда я был сдающийся.

I'm giving up on youЯ "умываю руки"/ я отказываюсь от тебя/ я разочарован(а) в тебе и т.д

Do they ever shut up on your planet?А на твоей планете они когда-нибудь затыкаются?

Yesterday I was given a very interesting book as a present.вчера мне подарили очень интересную книгу

And then I look in the mirror, and I’m ready to give up on myself.а потом я смотрю в зеркало, и у меня опускаются руки

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

give upоставить, отказаться; бросить