«Cегодня очень много говорят о проблемах экологии, но мало что делают их решения.» / Lingvo Live

Тигран Джабраиловsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

Cегодня очень много говорят о проблемах экологии, но мало что делают их решения.

1.
Ecology problems are being talked about a lot nowadays (/now / at present), but very little is being done to solve them
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
0
2.
Nowadays they are talking about ecological problems but they are not doing anything to solve them
Tradução adicionada por Rustam Makatov
0

Vladislav Jeongadicionou o comentário 8 anos atrás

Рустам, используйте пассив для русских безличных предложений.