«zwar nicht ersetzen,aber....» / Lingvo Live

Armine Andranikyansolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

zwar nicht ersetzen,aber....

Traduções nos dicionários de Lingvo

zwar правда, хотя

NICHT"НЕ"

Die Kunst ist zwar nicht das Brot, wohl aber der Wein des Lebens.Искусство - это всё же не хлеб, а скорее вино жизни.

Ich weiß zwar nicht was sich bücken mit hohem Blutdruck zu tun hat, aber gut. ...мне не понятен смысл всего предложения.Я не знаю что с ней сделать, нагнуться с высоким кровяным давлением, но хорошо. ...мне не понятно смысл всего предложени...

Ich weiß zwar nicht, was sich bücken mit hohem Blutdruck zu tun hat, aber gut.Я, правда, не знаю, как наклоны (наклоны спины, сгибания, пригибания) связаны с высоким кровяным давлением, ну да ладно.