Elena Maugetadicionou o comentário 8 лет назад
Je vais (инфинитив - aller - идти) . У глагола venir другой смысл - приходить
Passar para Perguntas e respostas
Igor Dosynsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-fr)
я иду
Traduções dos usuários (2)
- 1.
je vais
Tradução adicionada por Евгения Тарасенко0 - 2.
Je viens
Tradução adicionada por Lilia Salvani0
Discussão (2)
Lilia Salvaniadicionou o comentário 8 лет назад
да, Вы правы, но я не поместила je vais, потому что в обиходной речи слышала и пользовалась сама или ''je viens'' именно в смысле ''я иду'', или ''j'y vais'' или ''je m'en vais'', но никогда ''je vais''. Что думаете?