Passar para Perguntas e respostas
A Bsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (de-ru)
"Da schlafen die Kühe nicht extra bis acht," weiss Herr Renken
Traduções dos usuários (1)
- 1.
1. Ему нужно рано вставать, также по субботам и воскресеньям. В эти дни коровы до восьми специально (для него) спать не будут." - и это господину Ренкену известно.
Comentário do tradutor
Er muss früh aufstehen, auch samstags und sonntags. "Da schlafen die Kühe nicht extra bis acht", weiß Herr Renken.
В этом случае для правильного перевода одним предложением не обойдёшься.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru1