«charge with» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

charge with

1.
Одно из значений: поручать e.g. They charged him with the job of head-hunting. Они поручили ему заняться подбором кадров.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
3
2.
всучать; предъявлять обвинение (в); вменить в обязанность
Tradução adicionada por Mike Ufa
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

charge with a weaponсовершить нападение с применением оружия / совершить вооруженное нападение

change with timeизменение во времени

and even if i did, what would they charge him with? can they punish him for just turning people's doorknobs?но даже поступи я так, какое обвинение они бы ему предъявили? разве они могут насказать его за поворачивание дверных руч...

to be charge withto be in charge of / быть ответственным за / отвечать за что-либо

charge someone with somethingпоручать, возлагать ответственность

charge заряжать

WITHотвод

Paragraph11.4 also implies that suspects cannot be interrogated about a particular offence after being charged with that offenceпараграф 11.4 также подразумевает, что подозреваемый не может быть допрошен относительно какого-то частного случая обвин...