«At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

—solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.

Traduções dos usuários (1)

1.
В какой-то момент своей жизни почти каждый человек может оказаться жертвой обстоятельств достаточных для судебного преследования другого человека. В "большинстве случаев судебное разбирательство непрактично т.к. его стоимость превышает стоимость иска.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

The Saudis are well aware that their oil revenues would increase if they boosted production, because any fall in price would be more than offset by an increase in volume.Саудийцы прекрасно знают, что их доход от продажи нефти вырастет если они увеличат добычу, т.к. любое падение цен будет ...

THE LAYMAN AND THE COURTS At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.. Most states recognizeОбыватель и судопроизводство. Почти каждый человек в определённый момент жизни оказывается жертвой обстоятельств, оправд...

A friendly handshake would be more than appropriate/quite in order.Дружеское рукопожатие было бы более чем уместно.

shaking hands with a friend would be more than appropriateДружеское рукопожатие было бы более чем уместно.

in most casesв большинстве случаев

at the cost ofценою чего-л.

of указывает на

the определённый артикль

Buscar nos dicionários