Анастасия Кудринаadicionou o comentário 8 лет назад
Не секрет устойчивого счастья
Passar para Perguntas e respostas
Андрей Ярыгинsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
Huge goals may take years of hard work to meet, and the striving itself may be worthwhile, but the happiness they create dissipates after just a few months. So don’t bet your well-being on big one-off events. The big brass ring is not the secret to lasting happiness.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
достижение великих целей может занять годы тяжелого труда и само стремление может быть стоящим, оправдывающим цели, но счастье ими - целями сотворенное, просто рассеется через несколько месяцев.
не стоит делать ставку на своё благополучие в больших одноразовых мероприятиях.бодьшой выигрыш не секрет
Tradução adicionada por Анастасия КудринаBronze en-ru0
Discussão (2)
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 8 лет назад
Большой выигрыш не секрет стабильного благополучия