«should not be treated as a taboo» / Lingvo Live

Blurbd .solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

should not be treated as a taboo

1.
не должно расцениваться как табу
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
2
2.
не должно рассматриваться как табу
Tradução adicionada por Игорь Васконян
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

this can hardly be treated as a free article. you'll have to include the funds for the costums clearingСовсем бесплатным это назвать трудно. В стоимость Вам придется включить таможенную пошлину.

How they're treated in terms of customs, they will be treated as a U.S. product.Как (же) они рассматриваются в таможенных терминах, так это как продукт США.

suffrage prisoners should not be treated as criminalsс задержанными суффражистками нельзя обращаться, как с преступниками

I could not understand why the penetration of ocean depth should not be pursued as ardently as the exploration of the polaЯ не мог понять, почему проникновению на морские глубины не следует уделять такое же активное внимание, как исследованию

a неопределённый артикль

not не, нет, ни

as a result ofв результате