«Как ты думаешь, сколько стоит билет на концерт Мадонны?» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Катерина Гришкоsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Как ты думаешь, сколько стоит билет на концерт Мадонны?

Traduções dos usuários (4)

1.
What do you think, how much is a ticket... / How much, you think, is a ticket to Madonna concert?
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
2.
How do you think how much is a ticket to concert of Madonna?
Tradução adicionada por Alex Tereshkov
0
3.
Do you have any idea how much is a ticket to a Madonna concert?
Tradução adicionada por Vladimir Shevchenko
0
4.
went
Tradução adicionada por Эллад Яцко
0

Discussão (2)

Alex Tereshkovadicionou o comentário 8 years ago

скорее the Madonna, она же уникальна.

Vladimir Shevchenkoadicionou o comentário 8 years ago

Если комментарий относится к "a Madonna concert", то в данном случае неопределённый артикль характеризует слово concert, что значит не на какой-то определённый концерт Мадонны, а на концерт Мадонны вообще.

Traduções dos usuários (4)

Discussão (2)

Compartilhar com os amigos