Passar para Perguntas e respostas
gagausesolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
a problem shared is a problem halved
Traduções dos usuários (2)
- 1.
поделиться проблемой - наполовину решить её
Tradução adicionada por Alexander MachtakovBronze en-ru2 - 2.
Поделившись с проблемой, уменьшаешь ее вдвое. Коментарии: Обычно говорят наоборот.A problem shared is a problem DOUBLED.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru2