Сергей Еременкоadicionou o comentário 8 лет назад
Спасибо
Passar para Perguntas e respostas
Сергей Еременкоsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
По состоянию на ... какой-то момент времени
Exemplo
По состоянию на вчерашнее число.
Traduções dos usuários (5)
- 1.
as of (American English); as at (British English)
Exemplo
На первое августа у компании была долгосрочная задолженность на 44 миллиона долларов.
Tradução do exemplo
As of August 1, the company had $44 million in long-term debt.
Tradução adicionada por Vladimir Shevchenko1 - 2.
as to the date as of ...
Tradução adicionada por Bonnie Max0 - 3.
as at
Exemplo
По состоянию на вчерашнее число.
Tradução do exemplo
as at yesterday's date
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro ru-en0 - 4.
as to the date as og
Tradução adicionada por Bonnie Max0 - 5.
As of....yesterday
Tradução adicionada por Сергей КасаткинBronze ru-en0
Discussão (1)