🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 8 лет назад
не ходит - er geht nicht zu den Vorlesungen
Passar para Perguntas e respostas
Антон Синцовsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (de-ru)
Er besucht keine Vorlesungen
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Он не ходит на лекции (не посещает лекции).
Tradução adicionada por Ein SucherOuro de-ru0
Discussão (2)
Ein Sucheradicionou o comentário 8 лет назад
В русской речи выражение "не посещает лекции" звучит, как правило, в официальной речи. Чаще используется выражение "не ходит на лекции".
Можно вспомнить также аналогичные эквиваленты, например, стандартное немецкое выражение "Er besuch eine Schule" в буквальном переводе "Он посещает школу" звучит чуждо в русской речи, однако "Он ходит в школу" звучит по-русски ...