«It's only fair that...» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Stanislav Tannersolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

It's only fair that...

Traduções dos usuários (2)

1.
Само собой, это справедливо что...
Exemplo
It's only fair that she got the promotion first
Tradução do exemplo
Само собой, это справедливо, что она получила повышение первой
Comentário do tradutor
имеется ввиду что очевидно же, так и должно быть
Tradução adicionada por Natalia C
Bronze en-ru
2
2.
Справедливо только то, что....
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
2

Discussão (1)

Stanislav Tanneradicionou o comentário 8 years ago

Спасибо, понял!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Because I feel it's only fairЯ всего лишь справедлив.

that тот, та, то этот, эта, этот)

only только, просто

its его; её; свой

fair порядочный, честный, справедливый; законный

it's only been a day since we last saw each other, and it's already late... i've already decided to spend the night hereпрошёл всего лишь день с тех пор, как мы виделись в последний раз, и сейчас уже поздно... я уже решил(а) провести эту но...

it's the only fair thing to doТолько так будет честно поступить / Это единственно верный (честный) поступок

Buscar nos dicionários