«was auch immer» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Клим Тимофеевsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

was auch immer

Traduções dos usuários (2)

1.
что бы то ни было
Tradução adicionada por Елена Панфилова
Bronze de-ru
2
2.
что бы ни
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Nur nach vorn und keinen Schritt zurück. Lächle stets und bleib cool (locker), lass deinen Kopf nicht hängen, was auch immer geschehen mag!Только вперёд ни шагу назад. Всегда улыбайся и оставайся спокойным, не падай духом что бы ни случилось.

Was auch immer sie tun, bei ihnen kommt ausgerechnet dieses Fest zustande.перевод:Чтобы они не делали, у них все равно выходит этот праздник.

Was auch immer er sich vornimmt, alles gelingt ihm stets hervorragend.За что бы он ни взялся, у него всё получается великолепно.

doch was auch immerно что бы ни

wie auch immer.. was auch immer.. wer auch immer..как бы то ни было, что бы то ни было / что бы ни, кому бы то ни было / кто бы ни

was auch immer notwendig (=nötig) istвсё что угодно

Das Leben bleibt wunderschön, was auch immer geschehen mag.жизнь остаётся прекрасной, что бы в ней не происходило

auch тоже, также

was что

Buscar nos dicionários