Alexander Machtakovadicionou o comentário hace 8 años
да, Passive Voice
Passar para Perguntas e respostas
Den Balansolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)
I've never been employed in a factory.
Comentário do autor
Дословно - Я никогда не был нанятым на завод. Passive Voice?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Я никогда не работал на заводе. have ....been employed, здесь глагол в Present Perfect Passive
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru1
Discussão (6)
Den Balanadicionou o comentário hace 8 años
Спасибо Alexander!
Alexander Machtakovadicionou o comentário hace 8 años
Пожалуйста, Den!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 8 años
Yes, it's passive - it's just another way of saying "I've never worked in a factory." In official interrogations they often use this verbiage: "Where you ever employed in ...?" Your post would be the corresponding "official" response to such a query.
Den Balanadicionou o comentário hace 8 años
Thank you Uly !
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 8 años
anytime :)