«blessed be the children» / Lingvo Live

Александра Трофимоваsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

blessed be the children

1.
Да будут благословлены дети!
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

What are the children doing? They are listening to a fairy tale and drawingчто делают дети? они слушают сказку и рисуют

were the children watching TVДети смотрели телевизор?

I don't have a problem with you having a child, how old is the child, boy or girl. Depending on behaviour I guess they could be a problem but just as easily could be like one of my own.Для меня нет проблем, что у тебя есть ребенок. Ребенку сколько лет? Это девочка или мальчик? В зависимости от поведения,...

the difficult child is the child who is unhappyТрудный ребенок - это несчастный ребенок.

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.