«the darkest hour is near the dawn» – «(посл.) самый тёмный час ближе всего к рассвету; нет худа без добра» / Lingvo Live

Vladimir D.adicionou a tradução 8 years ago

tradução (en-ru)

the darkest hour is near the dawn

(посл.) самый тёмный час ближе всего к рассвету; нет худа без добра

Traduções nos dicionários de Lingvo

Sometimes I feel like I should be near the end of my life, turning eighty, with people patting me on the back.Иногда я чувствую, будто моя жизнь уже должна приближаться к концу, а мне исполнятся восемьдесят лет, и вокруг люди, пох...

Sometimes I feel like I should be near the end of my lifeИногда мне кажется, будто моя жизнь уже должна подходить к концу

there was no reason for pedestrians to be near the flowerbed, actually, there was no reason even to look that wayи пешеходам возле клумбы делать нечего, получалось, что и смотреть в том направлении ни к чему

My wardrobe is near the chest of drawersмой шкаф стоит у комода ( тумбы)

I would want my house to be near the oceanя хочу чтобы мой дом был возле моря

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

the darkestтемнейший