«это на него не похоже» / Lingvo Live

Alexander Alexandrovsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-fr)

это на него не похоже

1.
Ce n'est pas typique pour lui/ Это не типично для него. Ce n'est pas son genre. /Это не его жанр, не в его духе.
Tradução adicionada por V К
0
2.
ça ne lui ressemble pas. Пишу с маленькой, чтобы сохранить надстрочный знак.
Tradução adicionada por V К
0
3.
I doesn't look like him.
Tradução adicionada por Vladimir Mikhelson
0

Alexander Alexandrovadicionou o comentário 8 years ago

На французский:)