Евгения Грандеadicionou o comentário 8 years ago
Руслан, "усугубить" здесь не подходит, т. к. означает усиление
Passar para Perguntas e respostas
Danagul Toleshovasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
We hope this decision will make it only difficult to attract the savings of the population.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Мы надеемся, что такое решение лишь усложнит мотивацию населения к накоплению сбережений
Comentário do tradutor
(Несколько нелогичная посылка...)
Tradução adicionada por Евгения ГрандеBronze en-ru1 - 2.
Мы надеемся на то, что это решение лишь усугубит привлечение сбережений населения.
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru1 - 3.
Мы надеемся, что такое решение лишь усложнит привлечение сбережений населения.
Tradução adicionada por Alex HrypunBronze en-ru0
Discussão (1)