Passar para Perguntas e respostas
Jefferson Souzasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (pt-es)
ficar
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Se ficar=permanecer, "quedarse"
Se ficar=tornar-se, "ponerse"
E há muitas outras possibilidades. É necessário um contexto.
Exemplo
Hoje eu fico em casa.
Ficou furioso quando soube a verdade.
Tradução do exemplo
Hoy me quedo en casa.
Se puso furioso cuando supo la verdad.
Tradução adicionada por Diana Jacoby D'Onofrio0